Yo entiendo!

Ik waande me vanochtend in het boek The Hitchhiker's Guide to the Galaxy van Douglas Adams. Op wonderlijke wijze verstond ik bijna alles wat er in de les diversiteit werd gezegd. Bijna alsof er 's nachts iemand een Babelfish in mijn oor had gedropt die ervoor zorgde dat het inkomende geluid werd vertaald naar mijn moedertaal alvorens de geluidsgolven mijn hersenen bereikten. Een goede meevaller, want dit vak is niet altijd even gemakkelijk. De leerkracht verwacht van ons hetzelfde als van zijn Spaanse studenten, maar soms is dat toch niet zo haalbaar.

Maar zelfs deze verdacht leuke en aangename les nam niet weg dat ik zenuwen had voor Art & Plastic. Dit was namelijk de eerste les waarbij we aan ons groepswerk mochten werken. Gelukkig werd ik goed onthaald door mijn Spaanse groepje. Van werken kwam er niet veel in huis omdat zij eerder nieuwsgierig waren naar mij en naar België. Zo zijn ook zij liefhebbers van crêpes en gaufres. En kennen ze natuurlijk allemaal de Belgische chocolade. Maar de eerste vraag die ik voorgeschoteld kreeg was of we al waren uitgeweest in La Línea, meteen gevolgd door een uitnodiging om samen het nachtleven in te trekken. Ze vonden het wel vreemd dat ik raar reageerde op het feit dat de discotheken hier pas openen om 3 uur 's nachts en sluiten tegen 7 uur. Uitgaan om 11 à 12 uur was duidelijk véél te vroeg voor de dames. Tegen het einde van de les hadden we nog niets op papier. Maar goed, die schade halen we nog wel in op een andere keer.